КОУЧИНГ-ЦЕНТР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Сегодня мы разберем отличия между until и by.
Оба эти предлога показывают точку во времени, до которого должно завершиться какое-то действие, но используются они по-разному.

By - используется, когда мы говорим к какому моменту должно что-то произойти, конечная точка, когда будет результат. 
You must finish the report by Friday evening. - Ты должен закончить отчет к вечеру пятницы. (В пятницу вечером должен быть результат - отчет)  

Until - переводится как   до тех пор и используется, в случае если мы говорим до каких пор что-то будет продолжаться.

I'll  be working until 11.30. - Я буду работать до 11.30 (мы говорим о продолжительности работы, а не о результатах).

Подведем итоги, by мы используем для фокуса на результате, until - на продолжительности какого-либо действия. Разница ярко видна на следующем примере

David will be back by Monday. - Дэвид вернется к понедельнику.
David will be away until Monday. - Дэвид будет отсутствовать до понедельника.

Изучайте английский с нами, говорите правильно, становитесь успешными в жизни!

Анна Красильник,
Основатель Коучинг Центра Learn English.

14 июля 2015

Записей нет.
Все новости